科技、領袖、區域、設施
| 詞條 | 譯名 | 官方譯名 | 型別 |
| Relic | 聖物 | 遺物 | 鉅作 |
| Writing | 文學 | 寫作 | 鉅作 |
| Advanced Flight | 高階航空學 | 現代航空 | 科技 |
| Animal Husbandry | 家畜馴養 | 畜牧業 | 科技 |
| Apprenticeship | 學徒制 | 學徒 | 科技 |
| Archery | 弓箭 | 箭術 | 科技 |
| Bronze Working | 青銅器 | 鑄銅術 | 科技 |
| Combined Arms | 協同作戰 | 聯合作戰 | 科技 |
| Computers | 電子計算機 | 電腦 | 科技 |
| Construction | 建築構造學 | 建設 | 科技 |
| Currency | 貨幣制度 | 貨幣 | 科技 |
| Economics | 經濟學 | 經濟 | 科技 |
| Education | 教育學 | 教育 | 科技 |
| Electricity | 電學 | 電力 | 科技 |
| Engineering | 工程學 | 工程 | 科技 |
| Flight | 航空 | 飛行 | 科技 |
| Horseback Riding | 騎術 | 騎馬 | 科技 |
| Iron Working | 鐵器 | 鍊鐵術 | 科技 |
| Masonry | 石工術 | 砌磚 | 科技 |
| Mass Production | 大規模生產 | 大量生產 | 科技 |
| Military Science | 軍事科學 | 軍事學 | 科技 |
| Military Tactics | 軍事戰術 | 戰術 | 科技 |
| Mining | 採礦 | 採礦業 | 科技 |
| Pottery | 製陶 | 製陶術 | 科技 |
| Printing | 印刷機 | 印刷術 | 科技 |
| Robotics | 機器人 | 機器人技術 | 科技 |
| Rocketry | 火箭 | 火箭研究 | 科技 |
| Sailing | 帆船 | 航海術 | 科技 |
| Sanitation | 衛生設施 | 衛生裝置 | 科技 |
| Satellites | 人造衛星 | 衛星 | 科技 |
| Siege Tactics | 攻城戰術 | 攻城術 | 科技 |
| Stealtd Technology | 隱形 | 隱形技術 | 科技 |
| Steam Power | 蒸汽機 | 蒸汽動力 | 科技 |
| Steel | 鍊鋼 | 鋼鐵 | 科技 |
| Telecommunications | 遠端通訊 | 通訊 | 科技 |
| Writing | 文字 | 著作 | 科技 |
| Frederick Barbarossa | “紅鬍子”腓特烈 | 弗雷德裡克·巴巴羅薩 | 領袖 |
| Gorgo | 歌果 | 戈爾戈 | 領袖 |
| Harald Hardrada | “無情者”哈拉爾 | 哈拉爾德·哈德拉達 | 領袖 |
| Teddy Roosevelt | 泰迪·羅斯福 | 羅斯福 | 領袖 |
| Ally of Enkidu | 盟友恩奇都 | 恩奇都聯盟 | 領袖傾向 |
| Barbarian Ally | 蠻族盟友 | 野蠻人聯盟 | 領袖傾向 |
| Black Queen | 黒暗王后 | 黒女王 | 領袖傾向 |
| City-State Ally | 城邦盟友 | 城邦同盟 | 領袖傾向 |
| Civilized | 文明開化 | 文明人 | 領袖傾向 |
| Counter Reformer | 反宗教改革 | 反改革者 | 領袖傾向 |
| Cultured | 溫文爾雅 | 文化人 | 領袖傾向 |
| Devout | 虔信者 | 虔誠的 | 領袖傾向 |
| Entdusiastic Disciple | 熱忱的門徒 | 狂熱信徒 | 領袖傾向 |
| Environmentalist | 環保主義者 | 環保人士 | 領袖傾向 |
| Patron of tde Arts | 贊助藝術 | 藝術贊助人 | 領袖傾向 |
| Iron Crown | 鐵王冠 | 鋼鐵王冠 | 領袖傾向 |
| Last Viking King | 最後的維京王 | 最後的海盜王 | 領袖傾向 |
| Money Grubber | 財迷心竅 | 財迷 | 領袖傾向 |
| Nuke Happy | 熱衷核武 | 核武器帶來的快樂 | 領袖傾向 |
| Tlatoani | 財富主宰 | 特諾奇蒂特蘭 | 領袖傾向 |
| Westernizer | 西化派 | 西方派 | 領袖傾向 |
| Witd Your Shield Or On It | 持盾凱旋或臥盾犧牲 | 榮譽而歸或戰死沙場 | 領袖傾向 |
| Wonder Obsessed | 迷戀奇觀 | 令人著迷的奇觀 | 領袖傾向 |
| Chieftain | 酋長 | 首領 | 難度 |
| Deity | 天神 | 神 | 難度 |
| Emperor | 皇帝 | 君主 | 難度 |
| Immortal | 聖人 | 不朽 | 難度 |
| Settler | 移民 | 開拓者 | 難度 |
| Open | 開啟 | 公開 | 能見度 |
| Aerodrome | 航空站 | 飛機場 | 區域 |
| Aqueduct | 引水渠 | 水渠 | 區域 |
| Campus | 文教園 | 學院 | 區域 |
| Encampment | 軍事基地 | 軍營 | 區域 |
| Hansa | 漢薩 | 商業行會 | 區域 |
| Lavra | 修道院 | 修道院 | 區域 |
| Mbanza | 姆班扎 | 姆班贊 | 區域 |
| Street Carnival | 街頭狂歡 | 街頭狂歡節 | 區域 |
| tdeater Square | 演藝廣場 | 劇院廣場 | 區域 |
| Camp | 獵場 | 露營地 | 設施 |
| Château | 宮堡 | 城堡 | 設施 |
| Colossal Head | 巨石頭像 | 巨神頭像 | 設施 |
| Kurgan | 石冢 | 墳墩 | 設施 |
| Mine | 礦井 | 礦山 | 設施 |
| Offshore Oil Rig | 海上平臺 | 海上石油鑽機 | 設施 |
| Roman Fort | 羅馬堡壘 | 古羅馬堡壘 | 設施 |
| Ziggurat | 廟塔 | 金字形神塔 | 設施 |
