科技、领袖、区域、设施
| 词条 | 译名 | 官方译名 | 类型 |
| Relic | 圣物 | 遗物 | 巨作 |
| Writing | 文学 | 写作 | 巨作 |
| Advanced Flight | 高级航空学 | 现代航空 | 科技 |
| Animal Husbandry | 家畜驯养 | 畜牧业 | 科技 |
| Apprenticeship | 学徒制 | 学徒 | 科技 |
| Archery | 弓箭 | 箭术 | 科技 |
| Bronze Working | 青铜器 | 铸铜术 | 科技 |
| Combined Arms | 协同作战 | 联合作战 | 科技 |
| Computers | 电子计算机 | 电脑 | 科技 |
| Construction | 建筑构造学 | 建设 | 科技 |
| Currency | 货币制度 | 货币 | 科技 |
| Economics | 经济学 | 经济 | 科技 |
| Education | 教育学 | 教育 | 科技 |
| Electricity | 电学 | 电力 | 科技 |
| Engineering | 工程学 | 工程 | 科技 |
| Flight | 航空 | 飞行 | 科技 |
| Horseback Riding | 骑术 | 骑马 | 科技 |
| Iron Working | 铁器 | 炼铁术 | 科技 |
| Masonry | 石工术 | 砌砖 | 科技 |
| Mass Production | 大规模生产 | 大量生产 | 科技 |
| Military Science | 军事科学 | 军事学 | 科技 |
| Military Tactics | 军事战术 | 战术 | 科技 |
| Mining | 采矿 | 采矿业 | 科技 |
| Pottery | 制陶 | 制陶术 | 科技 |
| Printing | 印刷机 | 印刷术 | 科技 |
| Robotics | 机器人 | 机器人技术 | 科技 |
| Rocketry | 火箭 | 火箭研究 | 科技 |
| Sailing | 帆船 | 航海术 | 科技 |
| Sanitation | 卫生设施 | 卫生设备 | 科技 |
| Satellites | 人造卫星 | 卫星 | 科技 |
| Siege Tactics | 攻城战术 | 攻城术 | 科技 |
| Stealtd Technology | 隐形 | 隐形技术 | 科技 |
| Steam Power | 蒸汽机 | 蒸汽动力 | 科技 |
| Steel | 炼钢 | 钢铁 | 科技 |
| Telecommunications | 远程通信 | 通讯 | 科技 |
| Writing | 文本 | 著作 | 科技 |
| Frederick Barbarossa | “红胡子”腓特烈 | 弗雷德里克·巴巴罗萨 | 领袖 |
| Gorgo | 歌果 | 戈尔戈 | 领袖 |
| Harald Hardrada | “无情者”哈拉尔 | 哈拉尔德·哈德拉达 | 领袖 |
| Teddy Roosevelt | 泰迪·罗斯福 | 罗斯福 | 领袖 |
| Ally of Enkidu | 盟友恩奇都 | 恩奇都联盟 | 领袖倾向 |
| Barbarian Ally | 蛮族盟友 | 野蛮人联盟 | 领袖倾向 |
| Black Queen | 黒暗王后 | 黒女王 | 领袖倾向 |
| City-State Ally | 城邦盟友 | 城邦同盟 | 领袖倾向 |
| Civilized | 文明开化 | 文明人 | 领袖倾向 |
| Counter Reformer | 反宗教改革 | 反改革者 | 领袖倾向 |
| Cultured | 温文尔雅 | 文化人 | 领袖倾向 |
| Devout | 虔信者 | 虔诚的 | 领袖倾向 |
| Entdusiastic Disciple | 热忱的门徒 | 狂热信徒 | 领袖倾向 |
| Environmentalist | 环保主义者 | 环保人士 | 领袖倾向 |
| Patron of tde Arts | 赞助艺术 | 艺术赞助人 | 领袖倾向 |
| Iron Crown | 铁王冠 | 钢铁王冠 | 领袖倾向 |
| Last Viking King | 最后的维京王 | 最后的海盗王 | 领袖倾向 |
| Money Grubber | 财迷心窍 | 财迷 | 领袖倾向 |
| Nuke Happy | 热衷核武 | 核武器带来的快乐 | 领袖倾向 |
| Tlatoani | 财富主宰 | 特诺奇蒂特兰 | 领袖倾向 |
| Westernizer | 西化派 | 西方派 | 领袖倾向 |
| Witd Your Shield Or On It | 持盾凯旋或卧盾牺牲 | 荣誉而归或战死沙场 | 领袖倾向 |
| Wonder Obsessed | 迷恋奇观 | 令人着迷的奇观 | 领袖倾向 |
| Chieftain | 酋长 | 首领 | 难度 |
| Deity | 天神 | 神 | 难度 |
| Emperor | 皇帝 | 君主 | 难度 |
| Immortal | 圣人 | 不朽 | 难度 |
| Settler | 移民 | 开拓者 | 难度 |
| Open | 打开 | 公开 | 能见度 |
| Aerodrome | 航空站 | 飞机场 | 区域 |
| Aqueduct | 引水渠 | 水渠 | 区域 |
| Campus | 文教园 | 学院 | 区域 |
| Encampment | 军事基地 | 军营 | 区域 |
| Hansa | 汉萨 | 商业行会 | 区域 |
| Lavra | 修道院 | 修道院 | 区域 |
| Mbanza | 姆班扎 | 姆班赞 | 区域 |
| Street Carnival | 街头狂欢 | 街头狂欢节 | 区域 |
| tdeater Square | 演艺广场 | 剧院广场 | 区域 |
| Camp | 猎场 | 露营地 | 设施 |
| Château | 宫堡 | 城堡 | 设施 |
| Colossal Head | 巨石头像 | 巨神头像 | 设施 |
| Kurgan | 石冢 | 坟墩 | 设施 |
| Mine | 矿井 | 矿山 | 设施 |
| Offshore Oil Rig | 海上平台 | 海上石油钻机 | 设施 |
| Roman Fort | 罗马堡垒 | 古罗马堡垒 | 设施 |
| Ziggurat | 庙塔 | 金字形神塔 | 设施 |
