间幕：惩戒号-职责所在
剧情：为了给重建舰队争取时间，因此必须打击移民防卫阵线的战备后勤。土卫六“泰坦”。移民防卫阵线在那儿有一个重要燃料补给站。
雷耶斯和陆战队员要坐运输机在他们的巡逻范围之外着陆，为援军侦查出一处降落地点。与主力部队会合后，雷耶斯他们就可以摧毁他们的主要燃料塔。这次打击会让敌人疲于防守，无心进犯地球。
剧情：惩戒号进行跃迁出现严重误差，幸好盖特将误差降低至0.05。
奥马尔曾经上过土卫六，当时执行任务的是他的父亲，当时奥马尔的父亲在燃料厂工作，他刚好在移民防卫阵线占领那里之前退休了。所以奥马尔将此看做是“复仇”，因此他会与雷耶斯联合行动。
虽然两人服役于不同类型的部队，但彼此都是惺惺相惜。
